Szervező intézmény: Transylvania Trust Alapítvány
A Bonchidai Bánffy-kastély Napok egy teljes hétvégét felölelő rendezvény, kulturális tevékenység-sorozat felnőttek és gyermekek számára, mely 2002-es indulása óta egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Az eseményeket úgy tervezzük, hogy valamennyi helyi nemzetiséget megszólítsuk (Bonchidán egyforma számban élnek románok, magyarok és romák), ezért mindhárom népcsoport zenéjét bemutatjuk, klasszikus, népzene, illetve könnyűzenei koncerteket, színházi előadásokat és gyermekfoglalkozást, kézműves- és régiségvásárt, lovasbemutatót, kiállításokat, előadásokat, kézműves műhelyeket szervezünk.
Augusztus 29., szombat
UDVAR
11.00 Megnyitó
Beszédet mond:
• Hegedüs Csilla, a Transylvania Trust igazgatótanácsi tagja
• Emil Cărhaţ, Bonchida község polgármestere
• Vákár István, a Kolozs Megyei Tanács alelnöke
11.00 – 19.00 Cserkészet mindenkinek: gyerekjátékok, ügyességi próbák, íjászat, falmászás és sárkányeregetés
11.00 – 18.00 Kalotaszegi bútorfestés és gyékényfonás, Kovács Pali Ferenc és Gudor Éva
11.00 -- Elfeledett Műemlékek (Monumente Uitate) kiállítás: Helyreállított kastélyok és kúriák
11.00 – 18.00 Hagyományos mesterségek műhelyei
Kőfaragás Gere István, kőfaragó
Szalvéta-technika Buta Erzsébet
Agyagvarázslat Dánél Sándor, keramikus
• népi fazekasság
• miniszobrászat
• plakettkészítés
11.00 – 18.00 Városi fonó (Șezătoare urbană)
Varróműhely – hagyományos motívumok vászonra (hímzés és keresztszemes varrás)
Gyöngyfűzés – hagyományos elemekkel díszített karkötők és nyakék
Festőműhely – hagyományos motívumokkal díszített üveg-, fém- és karton-lemezek
Díszítőműhely – hagyományos brosstűk, medálok vagy fülbevalók
Virágfonóműhely – koszorúk
11.00 – 19.00 Lovaglás, íjászat, baranta-foglalkozások, Turul Íjász Hagyományőrző Egyesület
• 12.00 – 13.00, 17.00 – 18.00 Lovaglás pónilovon és íjászat
11.00 – 13.00 Papírforgó készítése, Boda Erika – Életfa Családsegítő Egyesület
11.30 Lovasbemutató – Demartini Lajos és a Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület
12.00 Kisállatok örökbefogadási vására – Noé Bárkája/Arca lui Noe
12.00 Vezetett séta magyar nyelven, Berki Tímea. Találkozási pont: a Kápolna épülete.
13.30 – 15.00 Énekelj Szabó Kingával és a félautomata zenedobozzal! – Életfa Családsegítő Egyesület
14.00 Vezetett séta román nyelven, Berki Tímea. Találkozási pont: a Kápolna épülete
15.00 Sárkánykészítés, Orbán Erika és Zágoni Csaba – Életfa Családsegítő Egyesület
KÁPOLNA
12.00 Bábelőadás: Az óriásretek meséje (román nyelven), Reactor Cluj
13.00 Kiállítás: A 2015-ös erdélyi műemlékvédelmi nyári egyetem munkái, megnyitja Guttman Szabolcs, az Erdélyi Építész Kamara elnöke
14.00 A Concordia vonósnégyes hangversenye
Béres Melinda, hegedű; Király Erzsébet, brácsa; Ortenszky Gyula, cselló; Márkos Albert, hegedű.
Műsoron: Wofgang Amadeus MOZART, Hans Peter TÜRK és ORBÁN György művei
MIKLÓS-ÉPÜLET
12.00 Bőrmetszet-kiállítás: Élet – Jel, Balázs László
12.30 Kiállítás: Orbán István, Vonatfüstös emlékek. A kolozsvári rakodó-pályaudvar 1969. Megnyitja Szabó Zsolt (Miklós-épület pincéje)
13.00 Bábelőadás (magyar nyelven): Ha én lennék Mátyás király!, Puck Bábszínház
14.00 MEETing, Erdélyi Magyar Építőmérnök Társaság: Műemléképületek tartószerkezeti helyreállítása, Sándor Boróka, építőmérnök és Bordás Boglárka, építőmérnök
15.00 Konferencia: A szociális vállalkozásoktól a szociális fogyasztókig – Civitas Alapítvány
Témák: a RESoRT c. projekt bemutatása, a szociális vállalkozások szolgáltatásainak és termékeinek marketingje, vita, következtetések
Előadók: Balogh Márton, Civitas Alapítvány; Vasile Deac, Román Fejlesztési és Tanácsadási Egyesület
18.00 Borkóstoló, Plébános Borpincészet, Nagyenyed (Miklós-épület pincéje)
ISTÁLLÓ
Filmvetítés
12.00 Aliyah Dada, r. Oana Giurgiu, 116’
14.00 Szegénylegények, r. Jancsó Miklós, 87’
15.45 Emisia continuă/Az adás folytatódik, r. Dinu Tănase, 96’
Meghívott: Adrian Oros, prorektor, USAMV, Kolozsvár
18.00 VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan, r. Reisz Gábor, 90’
BÁSTYA – KONYHA-ÉPÜLET
(a Kulturális Kávézó fölött)
12.00 Kiállítás: Bútorhelyreállítás 2015
13.00 Fotókiállítás: Greatest Clicks, Hajdú Tamás
KAPU-ÉPÜLET
12.00 Kiállítás: A megrajzolt kastély. Örökségnapok gyermekeknek
SZÍNPAD
KONCERTEK
15.00 The Best of Me
17.00 Bagossy Brothers Company
19.00 Travka
21.00 Péterfy Bori & The Love Band
Augusztus 30., vasárnap
UDVAR
11.00 – 18.00 Gyerekholmi-börze, Életfa Családsegítő Egyesület
11.00 – 13.00 Játékok újrahasznosítható anyagokból, Végh Éva, Életfa Családsegítő Egyesület
11.00 – 19.00 Cserkészet mindenkinek: gyerekjátékok, ügyességi próbák, íjászat, falmászás és sárkányeregetés
11.00 – 18.00 Kalotaszegi bútorfestés és gyékényfonás, Kovács Pali Ferenc és Gudor Éva
11.00 – 18.00 Hagyományos mesterségek műhelyei:
Szalvéta-technika Buta Erzsébet
Agyagvarázslat Dánél Sándor, keramikus
• népi fazekasság
• miniszobrászat
• plakettkészítés
Vesszőfonás Bolojan Zoltán, Aranyosegerbegy
11.00 – 18.00 Városi fonó (Șezătoare urbană)
Varróműhely – hagyományos motívumok vászonra (hímzés és keresztszemes varrás)
Gyöngyfűzés – hagyományos elemekkel díszített karkötők és nyakék
Festőműhely – hagyományos motívumokkal díszített üveg-, fém- és karton-lemezek
Díszítőműhely – hagyományos brosstűk, medálok vagy fülbevalók
Virágfonóműhely – koszorúk
11.00 – 19.00 Lovaglás, íjászat, baranta-foglalkozások Turul Íjász Hagyományőrző Egyesület
• 12.00 – 13.00, 17.00 – 18.00 Lovaglás pónilovon és íjászat
11.00 Kézimunka gyerekeknek – Életfa Családsegítő Egyesület
12.00 Kisállatok örökbefogadási vására – Noé Bárkája/Arca lui Noe
12.00 Vezetett séta román nyelven, Berki Tímea. Találkozási pont: a Kápolna épülete.
13.00 Hagyományőrző lovasbemutató Turul Íjász Hagyományőrző Egyesület
14.00 Lovas birkózás és köböre bajnokság, Demartini Lajos és a Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület
14.00 Vezetett séta magyar nyelven, Berki Tímea. Találkozási pont: a Kápolna épülete.
KÁPOLNA
12.00 Bábelőadás (magyar nyelven): Háry János, Keljfeljancsi Bábszínház
13.00 Előadás: Paraliturgia
Fellépnek: Nagy Noémi Kriszta, népdalénekes; Laczkó Vass Róbert, színművész; Szép András, zongorista; Szép Bálint, hegedűs
14.00 Do, re, mi start! – Bárcsak lenne nékem hegedűm! – klasszikus zenei műhely gyerekeknek
MIKLÓS-ÉPÜLET
13.00 Bábelőadás (román nyelven): Hocus Pocus, Kolozsvári Puck Bábszínház
14.00 Színházi előadás (román nyelven): 9 a 10-ből (9 din 10), Reactor Cluj
15.30 A szociális gazdaság – törekvések és kihívások
Előadók: Kolumbán Gábor, Civitas Alapítvány; Bene Magdaléna, Fehér Megyei Tanács; Dan Barna, Structural Consulting Group
17.00 Partnerség a sikerért a Kis-Szamos térségben – Kis-Szamos Helyi Akciócsoport (GAL Someș Transilvan)
18.00 Borkóstoló - Plébános Borpincészet, Nagyenyed (Miklós-épület pincéje)
ISTÁLLÓ
Filmvetítés
12.00 A berni követ, r. Szász Attila, 76’
13.15 De ce eu?/Miért én?, r. Tudor Giurgiu, 125’
15.30 Sárga csikó, scriitor Janovics Jenő, 68’
16.45 Șantier în lucru, r. Sindy Quere, Guillaume Lebon és Bénédicte Vacquerel, 83’
SZÍNPAD
KONCERTEK
15.00 The Beatalls: The Abbey Road Show (a tribute to The Beatles)
17.00 Koszika and the Hotshots
19.00 Alexandrina
21.00 The Lemon Bucket Orkestra
23.00 Vetítés a kastély falára
Párhuzamosan zajlik: régiségvásár, hagyományos termékek vására - GAL Kis-Szamos Helyi Akciócsoport, könyvvásár (IDEA, Bagoly könyvesbolt stb.), kézművesek vására – Erdélyi Kézmíves Céh,
Szociális vállalkozások vására – RESoRT, Civitas Alapítvány
Varróműhely (Broadart Egyesület)
Vászontáskára-festés (Remény a Léleknek Alapítvány)
Szövőműhely (Textilia)
Szombat, augusztus 29.
13.30 Biciklitúra a bonchidai Bánffy-kastélytól a válaszúti Bánffy-kastélyhoz (Aktív Turizmus Egyesület, Torockó)
Vasárnap, augusztus 30.
15.00 Verseny a közönségnek
Szervező: Transylvania Trust Alapítvány
Szervező intézmény: Botorka Művelődési Egyesület
Az elmúlt évben szerveztük meg először a Balánbányai Ifjúsági Napokat (BIN). A legsikeresebb és leglátogatottabb rendezvények a sportvetélkedők voltak. Ebben az évben újra megszervezzük a sportnapot még több versennyel, még több sportágban.
Célcsoportunk a balánbányai ifjak, korcsoporttól függetlenül, hiszen minden korcsoportnak szervezünk versenyeket. A balánbányaiakon kívül meghívjuk a Csikszenttamási Ifjúság a Közösségért Egyesület csapatait, Öt sportágban zajlanak a versenyek, vetélkedők, mini bajnokságok: labdarúgás, kézilabda, kerékpár, asztaltenisz, autós ügyességi verseny. Célunk, hogy minél több fiatal sportoljon és kedvet kapjon a sportoláshoz. Háromszáz benevezőt várunk a sportnapra. A nyerteseket díjazzuk kupával és oklevéllel, valamint egy-egy humoros-vicces ajándékkal.
Szervező intézmény: Pro Hereditatem Egyesület - Beszterce
Reményik Sándor születésének 125. évfordulója szinte napra pontosan egybeesik az általunk tervezett megemlékező ünnepséggel, melyet számos civil szervezet és csoportosulás közreműködésével és segítségével szeretnénk megszervezni, Kolozsvár - Beszterce - Radnaborberek helyszíneken, folyó év augusztus 29-30 között.
PROGRAM
2015. AUGUSZTUS 27., CSÜTÖRTÖK, KOLOZSVÁR
17.00 - Koszorúzás a Házsongárdi temetőben, a költő sírjánál (gyülekezés a temető bejáratánál)
18.00 - „Nem a mi dolgunk igazságot tenni, A mi dolgunk igazabbá lenni” – megemlékező gondolatok, levelek, versek (Szőcs Judit, Széman Emese Rózsa)
- kiállítás Reményik Sándor könyveiből – bemutatja Bartha Katalin Ágnes
Helyszín: Györkös Mányi Albert Emlékház (Majális/Republicii u. 5.)
Szervező intézmény: Romániai Magyar Keresztyén Demokrata Mozgalom Ifjúsági Szervezet
Az RMKDM Ifjúsági Szervezet 2013 végén alakult olyan fiatalokból, akik keresztyén szemlélet módján szeretnének a város és megye fiataljainak olyan ifjúsági, sport, tudományos és kulturális programokat szervezni. Ezt a szálat szeretné folytatni az elkövetkezendő 2015-ös évben.
Szervező intézmény: KMDSZ Sportiroda
A VI. Kolozsvári Magyar Napok keretén belül megrendezésre kerül a Kispályás Floorball torna a Báthory István Elméleti Líceum tornatermében.
1. Bajnokság dátuma: 2015. augusztus 22-23. (szombat, vasárnap),Szervező intézmény: Tectum Egyesület
A 6. Kolozsvári Magyar Napok keretében rendezzük meg a II. Kolozsvári Amatőr Kosárlabda KUPÁT, 2015. augusztus 21–22. között.
A sportrendezvényre várunk minden amatőr kosárlabdázó csapatot határon innen és túlról.Szervező intézmény: Tectum Egyesület
A 6. Kolozsvári Magyar Napok keretében rendezzük meg a II. Kolozsvári Egyetemi Futsal KUPÁT (KEK), 2015. augusztus 21–23. között. A rendezvénynek a kolozsvári új sportcsarnok ad otthont.
A sportrendezvényre várunk minden egyetemista futsal csapatot határon innen és túlról.Szervező intézmény: Tectum Egyesület
A 6. Kolozsvári Magyar Napok keretében rendezzük meg a II. Kolozsvári „Öregfiú – KEK Alumni” Foci KUPÁT, 2015. augusztus 21–23. között. A rendezvénynek a „Gheorghe Şincai” Elméleti Líceum műfüves sportpályája ad otthont.
A sportrendezvényre várunk minden Öregfiú csapatot határon innen és túlról.Szervező intézmény: Tectum Egyesület
A 6. Kolozsvári Magyar Napok keretében másodszor rendezzük meg a Kolozsvári Ötlabda KUPÁT, 2014. augusztus 21–22. között. A rendezvénynek a “Iuliu Haţieganu” sportpark ad otthont.
A sportrendezvényre várunk minden amatőr ötlabdázó csapatot határon innen és túlról.Szervező intézmény: Communitas Alapítvány, Kolozs Megyei RMDSZ, RMDSZ Kolozsvári Nőszervezete
Szeretettel meghívunk az idén hatodik alkalommal megszervezett Kolozsvári Magyar Napok keretén belül, 2015. augusztus 20-23. között, a Communitas Alapítvány, a Kolozs megyei RMDSZ és az RMDSZ Kolozsvári Nőszervezetének közös szervezésében, a COMMUNITAS SÁTOR programjaira. Könyvtársarokkal, beszélgetésekkel, játékokkal, nyereményekkel várunk a mindenkit Farkas utcában, naponta 14-19 óra között!
Programok
Szervező intézmény: Dési Kádár József Kultúregyesület
A Dési Magyar Napok idén harmadik alkalommal kerül megrendezésre. Célunk: mindenkit két napra hazahívni, a szórványban élő dési magyarok érezzék, hogy egy folt vagyunk még a város életében ezzel erősítve magyarságtudatunkat, hovatartozásunkat. A hazatérő désiek pedig érezzék azt, hogy az itthon helytálló magyar közösséget támogatni kell. Bemutatjuk, ugyanakkor hogyan ápoljuk kultúránkat és hagyományainkat a városunkban és régiónkban, de ugyanakkor kegyelettel emlékezünk elődeinkre, tanárainkra és mindazokra, akik az évek során tettek valamit Dés kulturális életéért. Célcsoportunk minden egyes korosztály, tevékenységeinket és programjainkat ezért úgy válogatjuk meg, hogy mind a céloknak mind a célcsoportoknak megfeleljenek.
Szervező intézmény: IKA Ifjusági Egyesület
A Csernátoni Néptánctalálkozó 2015-ös kiadására az IKA Ifjúsági Egyesület és a Csernáton Polgármesteri Hivatala közös szervezésében kerül sor.
Az immáron eredeti helyszínen, a csernátoni IKA vár aljában sorra kerülő rendezvényen Kovászna, Hargita, Fehér, Maros és Hunyad megyei tánccsoportok vesznek részt - összesen 16 táncegyüttes, 300 személy (táncos és népzenész). Kiegészítő programpontként a Csernátoni Dalcsoport (15 fő) előadására, állandó programpontként pedig bemutatóval és tevékenységekkel egybekötött kézműves vásárra, néprajzi kiállításra és játszóházra kerül sor. A napi program tábortűzzel és táncházzal ér véget, a résztvevő zenészek és együttesek tagjai, valamint a nézőközönség részvételével. A rendezvény célja tárgyi és szellemi hagyományos értékeink ápolása, éltetése és megőrzése.
Szervező intézmény: Aranyeső Kultúregyesüle
A dési „Néptánctalálkozó” immár XV. alkalommal kerül megrendezésre a dési „Aranyeső ” egyesület rendezésében.
A fő célunk népi kultúránk megőrzése, konzerválása és népszerűsítése a magyar ifjak körében, a magyar lakosság körében, ezáltal erősítve magyarságtudatukat, hovatartozásukat is. Célunk ugyanakkor a kapcsolat ápolás és kapcsolataink szorosabbra kötése illetve új kapcsolatok teremtése. Az anyanyelvű művelődés során olyan kötödések alakulnak ki, melyek otthonná teszik a várost és a környék magyarsága számára a szülőföldet. Célcsoport: a Szamoshát régiójának magyar ifjai, akik kb. 300-an vesznek részt a táncoktatók és közvetett módon. pedig a rendezvényen résztvevő közönség. A tavalyi rendezvényhez hasonlóan a kolozsvári Szent István napra érkező tánccsoportok is színesíteni, gazdagítani fogják fellépéseikkel a fesztivált.
Szervező intézmény: Harmonia Cordis Egyesület
A 10. Harmonia Cordis Nemzetközi Gitárfesztivál, művészi képzések megszervezését (dzsessz- és klasszikusgitár), zenei szólóestek, kamarazene-koncertek megszervezését tűzte ki célul, az interkulturális értékek jegyében, párbeszédre alapozva.
A fesztivál olyan kulturális és művészeti hiányosságot tölt be, amely az országban élő fiatalok, zenekedvelők körében van jelen. A hiányt kitölti, a jelenlegi kulturális és szórakozási lehetőségeket bővíti és fontos előrelépést ér el a művészi kifejezési formák fejlődésében a klasszikusgitár műfajában. A fesztivál meghívottjai a következő országból jönnek: Magyarország, Ausztria, Olaszország, USA, Németország, Franciaország, Románia, stb. A fesztivál sztárvendége Al Di Meola. A koncertekre a belépés ingyenes.
Program
10 August 2015
19.00 • Young Laureate
19.20 - In memoriam Deák Endre
• Caius HERA (RO), lute
• Natalia LIPNITSKAYA (BY), guitar
• PAVLOVITS Dávid (H), guitar
• PODHORSZKY Gábor (H), guitar
• BEKE István Ferenc (Ro), guitar
11 August 2015
19.00 • Young Laureate
19.20
• Radu VÂLCU (RO)
• GIRÁN Péter (H)
• duo Bogdan MIHĂILESCU (FR) – Xavier JARA (USA)
12 August 2015
19.00 (7PM EET) • Young Laureate
19.20 (7.20PM EET)
• Thomas CSABA (FR)
• duo Katona twins: KATONA Péter – KATONA Zoltán (GB)
13 August 2015
19.00 • Young Laureate
19.20 - Trio Transilvania: Viorela Elena FILIMON (RO); Marian Grigore BĂLAN (RO); Ani GAYDAROVA (BG)
PUSZTAI Antal Jazz Band
• PUSZTAI Antal (A), guitar; Mădălina Ioana PETRE (RO), vocal; ASZTALOS Zsolt (RO), percussion; ENYED Károly (RO), piano; HADNAGY Attila (RO), contrabass
14 August 2015
17.00-18.00 - Concert of the Târgu-Mureș guitar school
19.00 • Young Laureate
19.20 - Classical and rock philharmonic concert with State Philharmonic of Târgu-Mureş – conductor: WERNER Gábor (H), soloist: CSÁKI András (H); symphonic-rock: Monyo Project Symphonic (RO), FEKÉCS Ákos (drums), LEHNER Áron (bass), HORVÁTH Zsolt (piano, Hammond organ), MOLNÁR „Monyó” Endre (guitar, vocal), MOLNÁR „Baba” Ilona (vocal), BODNÁR Róbert (vocal), FARAGAU Camelia (vocal), NAGY Mihály (guitar)
15 August 2015
Színház tér
20.00 • duo Tudor GLIGA (RO), OROSZ Dávid (RO)
20.20 •Trio Harmonia Cordis (RO) – BEKE István Ferenc (guitar), SZÁNTÓ Loránd (violin), ENYED Károly (percussion)
Kelyszín: Marosvásárhely, Kultúrpalota
Szervező intézmény: Vacsárcsi Ifjúsági és Kulturális Egyesület - VIKE
Fellép a Bagossy Brothers Company és György Botond
A rendezvény legfontosabb célja, hogy a résztvevők jobban megismerjék a település történetét, hagyományait. Lehetőséget teremtünk, hogy a fiatal tehetségek megmutassák tudásukat a nagy közönségnek. A program megvalósítása révén szeretnénk elérni, hogy minél több fiatal kedvet kapjon arra, hogy néptáncot tanuljon, énekeljen, népi mesterséget tanuljon vagy hangszereken kezdjen el tanulni.400489 - Kolozsvár, Majális (Republicii) u. 60. szám
Mobil: 0723-250324
Tel./Fax: 0264-594570