IV. Örmény Művészeti Fesztivál

Szervező intézmény: Gyergyószentmiklósi Örmény Katolikus Egyesület

A Gyergyószentmiklósi Örmény Katolikus Egyesület, az Erdélyi Magyarörmények Szövetség és a Gyergyószentmiklósi Örmény Katolikus Plébánia szeretettel meghívja Önöket a IV. Örmény Művészeti Fesztivál alkalmából, 2014. szeptember 5.-6. között lezajló ünnepségsorozatra, egybekötve templomi védőszentünk, Kisboldogasszony búcsújára, amelyre vasárnap kerül sor. Az Erdélyi örmények szerepet vállaltak a befogadó közösségek életében, úgy a múltban, mint napjainkban. Úgy véljük, hogy ezt gazdasági kulturális téren a jelenben is meg kell valósítani.

Program

     Szeptember 5., péntek

16.00: Kiállítás megtekintése, megnyitó:

     1 Duha László - Örmény magyar fafaragászati motívumok című kiállítása - Örmény Közösségi Ház
      2 Steib Ana (Kolozsvár) - Örmény szőnyegek, erdélyi örmény kézművészet, európai hírű szőnyegek, a 19 század végi és a 20 század elejéről. szamosújvári Örmény Múzeum Egyesület tulajdona -Örmény Közösségi Ház
      3 Romfeld Ákos AFIAP fotóművész: VÁRAINK  - Örmény Közösségi Ház
      4 Nyisztor Miklós gyűjtéséből – Czárán Gyula: A természet apostolának személyes tárgyai - Örmény Közösségi Ház
      5 Molnár Annamária – Bemutatkozik a Szamosújvári Örmény Egyházi kerámia műhely
      6 Csiki Margit Gitka, – Örmény motívumok fán és kerámián.- Örmény Közösségi Ház

17.00Az első világháborús emlékfal a hőseink emlékére állított keresztek tárlatának megnyitója, majd az első világháborús frontképekből összeállított kiállítás bemutatója - Tarisznyás Márton múzeumban

18.00 Szentmise – Örmény Katolikus Templom

18.30: Művészeti fesztivál - Megnyitó beszédek– Örmény Katolikus Templom

19,00 Koncert: - Töttösy Norbert Levente orgonakoncert– Örmény Katolikus Templom

19.40 Pál Emese 280 éves a - Gyergyói Örmény Templom.

20.30 Vacsora a Szilágyi vendéglőben, Örmény ízek bejelentkezés alapján, Kötetlen beszélgetés és zene Majer Robert előadásában.

      Szeptember 6., szombat

9.00: A kiállítások folyamatosan megtekinthetők az Örmény Közösségi házban 18,00 –ig.

9.00: Örmény Nemzetközi Történészkonferencia, fővédnök Hamlet Gasparian Örményország Romániai nagykövete. Előadások: Claude Mutafian Örményországi professzor, Dr. Garda Dezső, Dr. Pál Antal Sándor, Dr. Puskás Attila, Dr. Őze Sándor, Bálintné Kovács Júlia, Dr. Magyari-Sáska Zsolt, Dr. Issekutz Sarolta, Sarány István, Bogos Mária. – Salamon Ernő líceum díszterme.

10,00: Az Élő műhely keretében a gyerekeknek lehetőségük lesz fafaragásban részt venni Duha László Lukács Árpád és Székely Szilárd irányításával. Kézimunka foglalkozás gyerekeknek és szüleiknek. - Örmény Közösségi házban egész délelött.

14.00: Ebéd a Szilágyi vendéglőben, bejelentkezés alapján.

16.00: Örmény sütemények a nagykövet asztalára, - Szilágyi vendéglőben – Ünnepélyes találkozás Hamlet Gaspariannal, Örményország romániai nagykövetével. Közreműködik a 25 éves jubiláló Örmény Kórus.
Könyvbemutató: A gyergyói örményekről című kiadvány bemutatása az Egyesület 5 éves fennállásának alkalmából.

18,00 Szentmise esküvővel - Örmény Katolikus Templom

18.50: Koncert az Örmény Katolikus Templom - Hunyadi Koppány vezetésével a Concerto Spiralis barokk zene.

20.30Vacsora a Szilágyi vendéglőben, bejelentkezés alapján, kötetlen beszélgetés és zene Csiki Tibor előadásában. Tombola

        Szeptember 7., vasárnap
 
11.00 Pál Emese 280 éves a Gyergyói Örmény Templom.

12.00: Ünnepi szentmise – Kisboldogasszony ünnepe, a gyergyószentmiklósi örmény katolikus templom búcsúünnepe. A szentmisét bemutatja Szakács Endre örmény-katolikus általános helynök. Részt vesz a kerület papsága. Közreműködik a gyergyószentmiklósi örmény kórus.
Ünnepi körmenet a Vörös köpönyegesekkel a templomkertben.

14.00: Majer Robert a gyergyói fúvósokkal és az Örmény Kórus
Összefoglaló megemlékezés a 25 éves Örmény Kórusunk és az 5 éves Gyergyószentmiklósi Örmény Katolikus Egyesület munkáságából.

15.00: IV. HURUT FESZTIVÁL – különböző települések speciális receptjei alapján készülnek a levesek.
Az örmény gasztronómiából az idén Dalaujzi készítést tanítjuk és mutatjuk be.
Üstbe készült örmény ragu Zakariás István készítésében.

IV. Csodás kezek kézművestábor

Szervező intézmény: Pro Provincia Egyesület

A tábor célja élménypedagógiával megismerni 5 kézműves technikát ( origami, gyöngyfűzés, nemezelés, ostorfonás, csomózás) 60 fiatalnak.

Diákönkormányzati Szabadegyetem

Szervező intézmény: Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége

100 középiskolás diák vesz részt a Diákönkormányzati Szabadegyetemen, akik az ország különböző tájegységeibő jönnek, többnyire olyan 9-,10-,11.-ik osztályos tanulók, akik aktívan részt vesznek az ifjúsági megmozdulásokban. Annak érdekében, hogy a tapasztalatcsere és az ismerkedés jobban működjön, a résztvevők csapatokba rendeződnek, számukra ismeretlen csapatvezetők fogják irányítani őket. A 100 résztvevő reggel különböző tematikájú előadásokon, workshoppokon vehet részt, mint például: marketing, menedzsment, humánerőforrás, stb. Lehetőségük lesz továbbá egy általuk megszervezett rendezvény által bemutatni azt, amit tanultak a Szabadegyetem során.

Énekeljünk a Szórványban

Szervező intézmény: Bárdos Lajos-Balázs Ferenc Alapítvány

A Balázs Ferenc Vegyeskar minden évben több mint 15 alkalommal lép fel nemzeti ünnepeinken, kórustalálkozón, hazai és nemzetközi fesztiválon, eleget tesz meghívásoknak itthon és külföldön , tavaly ünnepeltük a kórus fennálásának 85. évfordulóját. Repertoárunkban énekelünk világi és egyházi műveket, népdalfeldolgozásokat megszólaltatva ezeket magyarul, székely népviseletben.Kórusunk missziós feladatának tekinti a magyarok lakta szórványban énekelni, ezért vettük fel a kapcsolatot kórusokkal, egyházakkal, magyar szervezetekkel a szórványlakta területeken, hogy a Székelyföld üzenetét magunkkal vihessük: megtartottuk hagyományainkat, a kóruséneklés szeretetét .

Magyar gazda találkozó Végváron

Szervező intézmény: Bánsági Magyar Gazdák és Vállakozók Egyesülete

Célunk, hogy összehozzuk azokat a gazdákat akik tehetnek a szorványtelepülések gazdasági fellendítése érdekében. Kapcsolatok születhetnek,partnerségek magyarok között. Idei találkozónknak több témája lesz. A "Bánátikum" frissen bejegyzett védjegy, az Óteleken induló egyfajta TÉSZ, a környéken elmaradt rendezvények összegyűjtése, és állami kézben levő régi magyar épületekről minél több információ szerzése. Rendezvényünket minden évben azért rendezzük mindig más szorványtelepülésen, hogy ezzel is hozzájáruljunk minél több település fellendítéséhez. Helyi gazdákat látogatunk meg, termék bemutatót, kóstolókat szervezünk.

PROGRAM

10⁰⁰- 10²⁰  A Gazdatalálkozó megnyítása
Köszöntő beszédek:
Végvár polgármestere: Csáki Károly,
A Bánsági Magyar Gazdák és Vállalkozók Egyesület elnőke : Csősz János
A Végvári Gazdakör elnöke: Valkai György

10²⁰ - 11³⁰ Meghívottak előadása
Orosházi Gazdakör elnöke: Horváth József
Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke: Győrffy Balázs
Földművelésügyi Minisztérium: Dr. Torda Márta
Mezőgazdasági igazgatóság: Dr.Doru Petanek
Alprefektus: Marossy Zoltán

11³⁰- 13⁰⁰ Templom látogatás

13⁰⁰  Ebéd
Kulturáli müsorok (zene, tánc)

14³⁰ Gépkiállítás megtekíntése
Tehénfarm látogatás
Mangalica farm látogogatás
Tájház látogatás
Muzeum látogatás

18⁰⁰  Vacsora

Centenáriumi megemlékezés a XVIII. Tövisháti Napokon

Szervező intézmény: Tövishát Kulturális Társaság

Felolvasóest a Vásárhelyi Forgatagon

Szervező intézmény: Josef K. Egyesület

Nagyszabású felolvasóest megszervezését tűzte ki célul a Josef K. kultúrális egyesület a Vásárhelyi forgatag részeként. A Felolvasóest meghívottai helyi, elszármazott vagy Marosvásárhelyhez köthető magyar írók, akik írásaikból olvasnak fel. A program főként a középgenerációnak, a 25-50 éves, marosvásárhelyi és környékbeli magyar lakosságnak, irodalom kedvelőknek szól. Időtartama 2 óra. A felolvasóesten a szerzők saját műveiből olvasnak fel, majd egy kötetlenebb beszélgetésre is sor kerül, amelynek témája a város az irodalom tükrében.

Marosvásárhelyiek II. Világtalálkozója

Szervező intézmény: Schola Particula 1557-Bolyai 2000 Egyesület

A marosvásárhelyi magyarság hagyományainak megismertetését és népszerűsítését, valamint a vásáros forgatag hangulatának felelevenítését célul kitűző Vásárhelyi Forgatag egy hiánypótló rendezvénysorozat a marosvásárhelyiek életében. Ez a kulturális kínálat kiváló alkalom a város magyar értékeinek bemutatására, valamint annak megismertetésére a többségi lakossággal. A 2013-ba első alkalommal megrendezésre kerülő Forgatag egyik főrendezvényét, a Marosvásárhelyiek I. Világtalálkozója jelentette. Célunk a marosvásárhelyiek magyar nemzeti azonosságtudatának megerősítése, a gyökerekhez való ragaszkodás, a lokálpatriotizmus, a közösségért való tenni akarás, a múlt tisztelete.

XIII. Bonchidai Kastély Napok

Szervező intézmény: Transylvania Trust Alapítvány

A Bonchidai Bánffy-kastély Napokat 13. alkalommal szervezi meg a Transylvania Trust Alapítvány 2014. augusztus 30-31. között.

A sokéves hagyománnyal rendelkező esemény kulcsszavai a kultúra és a szórakozás. Az egész hétvégét felölelő rendezvényen a közönség nem szokványos helyszíneken zajló kulturális programokon vehet részt; ugyanakkor a napi két alkalommal megszervezett vezetett séták (magyar és román nyelven) alkalmával a résztvevőknek lehetőségük nyílik megismerni a kastély múltját és jelenét, és megérteni a műemléképület jelentőségét a szűkebb és tágabb közösség életében.

A Miklós-épületben lesz színházi előadás, a kolozsvári Teatru de Club színre viszi az Istenem, micsoda őrültek háza! (Doamne, ce balamuc!) c. komédiát; a kápolnában pedig Nincsen egészen tegnap címmel erdélyi jiddis népdalok átdolgozásai kerülnek bemutatásra. A részben helyreállított istállóban filmvetítések lesznek mindkét nap.

A felnőtteknek szóló kulturális programokkal párhuzamosan – kiállítások, előadások, kézműves foglalkozások, könyv- és régiségvásár, lovasbemutató – gyerekprogramok zajlanak. A kicsik kipróbálhatják az íjászatot, lovaglást, falmászást ugyanakkor klasszikus zenei műhelyen és bábszínházi előadásokon is részt vehetnek.

A színpadon délután 4 órától kezdődnek a koncertek, fellépnek: Theory of Mind, Loose Neckties Society, Ternipe, Urma, NemEz, Natif, Intim Torna Illegál, Robin and the Backstabbers.
 

PROGRAM

augusztus 30., szombat
 

UDVAR

11.00 Megnyitó
Beszédet mond: 
• David Baxter, a bonchidai Bánffy kastélyban működő Nemzetközi épített örökség felújító szakképző központ igazgatója
• Hegedüs Csilla államtitkár, Kulturális Minisztérium 
• Emil Cărhaţ, Bonchida község polgármestere 
11.15 Lovasbemutató a Demartini Lajos vezette Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület
12.00 Vezetett séta magyar nyelven, Furu Árpád. Találkozási pont: a Kápolna épülete. 
11.00 – 19.00 Hagyományos mesterségek műhelyei: gyékényfonás, gyöngyfűzés, üveg- és fémművesség, agyagozás, kőfaragás – Erdélyi Kézmíves Céh
11.00 – 19.00 Cserkészet mindenkinek: gyerekjátékok, ügyességi próbák, lovaglás, íjászat, falmászás és sárkányeregetés
• 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Díjmentes lovaglás pónilovon és íjászat, Turul Íjász Hagyományőrző Egyesület 
11.00 – 19.00 Kalotaszegi bútorfestés, Kovács Pali Ferenc és Gál Katalin
11.00 – 18.00 Legendárium társasjáték gyerekeknek: Mese-szekér, Tatárittyom, Székely Kincsek Őrzői – óriás társasjátékok
11.00 Kisállatok örökbefogadási vására – Noé Bárkája/Arca lui Noe
14.00 – 15.30 Félautomata zenedoboz – éneklés Szabó Kingával, Életfa Családsegítő Egyesület
15.30 Vezetett séta román nyelven, Haranth Erika. Találkozási pont: a Kápolna épülete. 
15.30 Kiállítás: Elfeledett műemlékek/Monumente Uitate: Városon kívüli nemesi lakhelyek Romániában
Megnyitja: Alina Chiciudean, Raluca Bărbulescu, Carmen Vasile

 

KÁPOLNA

13.00 Fotókiállítás: Pixel H Umor, Nagykárolyi Fotós Klub
Megnyitja: Hagó Attila és Dragoș Georgescu
14.30 Előadás: Nincsen egészen tegnap - erdélyi jiddis népdalok zongorára, hegedűre és két énekhangra, Kányádi Sándor szövegeivel
Átdolgozták és előadják: Nagy Noémi Kriszta, Laczkó Vass Róbert, Szép András és Szép Bálint

 

MIKLÓS-ÉPÜLET

12.00 Kiállítás: Opera omnia  - Kós Károly munkássága, megnyitja Guttman Szabolcs építész, az Erdélyi Építészeti Kamara (OART) elnöke
12.30 Kiállítás: Kalotaszeg üzenete. Válogatás a zsoboki 19. Képzőművészeti Alkotótábor képeiből, megnyitja: Essigné Kacsó Klára és Szabó Zsolt
13.00 Bábelőadás: Hamupipőke (magyar nyelven), Puck Bábszínház
14.30 Teatru de Club – Istenem, micsoda őrültek háza! / Doamne, ce balamuc! (román nyelven)
18.00 Borkóstoló, Plébános Borpincészet, Nagyenyed (Miklós-épület pincéje)

 

ISTÁLLÓ

Filmvetítés
15.00 Felméri Cecília: Eladó remények (2012) - 52 perc. Szerző: Centrul Partneriat pentru Egalitate
16.00 Sós Ágnes: Szerelempatak (2013) - 70 perc

 

BÁSTYA – KONYHA-ÉPÜLET 
(a Kulturális Kávézó fölött)

 

12.00 Kiállítás: Art Bending – The coming, Paul Cristian Cordoș

 

SZÍNPAD

KONCERTEK
13.30 Shamrock (ír zene)
16.00 Loose Neckties Society
18.00 Theory of Mind 
20.00 Ternipe
21.30 URMA

augusztus 31., vasárnap

 

UDVAR

11.00 – 18.00 Gyerekholmi-börze, Életfa Családsegítő Egyesület
12.00 Vezetett séta román nyelven, Haranth Erika. Találkozási pont: a Kápolna épülete. 
11.00 – 19.00 Cserkészet mindenkinek: gyerekjátékok, ügyességi próbák, lovaglás, íjászat, falmászás és sárkányeregetés
• 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Díjmentes lovaglás pónilovon és íjászat, Turul Íjász Hagyományőrző Egyesület 
11.00 – 19.00 Kalotaszegi bútorfestés, Kovács Pali Ferenc és Gál Katalin
11.00 – 19.00 Hagyományos mesterségek műhelyei: gyékényfonás, gyöngyfűzés, üveg- és fémművesség, agyagozás – Erdélyi Kézmíves Céh
11.00 Kisállatok örökbefogadási vására – Noé Bárkája/Arca lui Noe 
11.00 – 18.00 Legendárium társasjáték gyerekeknek: Mese-szekér, Tatárittyom, Székely Kincsek Őrzői – óriás társasjátékok
14.00 Lovas birkózás és köböre bajnokság, Demartini Lajos és a Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület
14.00 – 18.00 Kreatorna - vizuális kreatív műhely (Demeter Réka, Albert Zsolt, Makkai Bence) – Createch Plus (eső esetén elmarad)
15.00 Vezetett séta magyar nyelven, Furu Árpád. Találkozási pont: a Kápolna épülete.

 

KÁPOLNA

12.00 Bábelőadás: Vitéz László (magyar nyelven), Keljfeljancsi Bábszínház
13.00 Klasszikus zenei műhely gyerekeknek: Do, Re, Mi start! 
14.30 Concordia - klasszikus zene koncert 
Béres Melinda hegedű, Király Erzsébet brácsa, Ortenszky Gyula cselló
W. A. Mozart: Esz-dúr Divertimento hegedűre, brácsára és csellóra, KV 563
Allegro; Adagio; Menuetto (Allegretto)-Trio; Andante; Menuetto (Allegretto)-Trio I- Trio II; Allegro
L. van Beethoven: G-dúr Trió hegedűre, brácsára és csellóra, Op. 9. nr. 1.
Adagio-Allegro con brio; Adagio ma non tanto e Cantabile; Scherzo (Allegro); Presto

 

MIKLÓS-ÉPÜLET

12.00 Bábelőadás: Piroska és a farkas/Scufița roșie (román nyelven), Puck Bábszínház 
13.30 Bemutatkozik a Legendárium, előadó: Fazakas Szabolcs. Rajzfilmvetítés: Likaskő
14.30 Váróterem projekt: Borsópróba
17.00 Szeminárium a helyi fejlesztési tervről ,,Légy LEADER  az Kis-Szamos Helyi Akciócsoportban ”
18.00 Borkóstoló - Plébános Borpincészet, Nagyenyed (Miklós-épület pincéje)

 

ISTÁLLÓ

Filmvetítés
15.00 Stere Gulea: Sunt o babă comunistă (2013) - 94 perc
16.30 Kincses Réka: Szülőföld, szex és más kellemetlenségek (2012) - 90 perc
18.00 Marian Crișan: Rocker (2012) - 91 perc

 

SZÍNPAD

KONCERTEK
16.00 NemEz
18.00 Natif
20.00 Intim Torna Illegál
22.00 Robin and the Backstabbers
24.00 Interaktív vetítés

 

Párhuzamosan zajlik: régiségvásár, hagyományos termékek vására - GAL Somes Transilvan, könyvvásár (IDEA, Bookstory, stb.)

Nemzetiségi Néptánctalálkozó a 2014-ben megrendezett Krasznai - napokon

Szervező intézmény: Cserey Farkas Társaság Kraszna

A program célja környékbeli és határon túli tánccsoportok találkozója az 1998 óta minden évben megrendezett Krasznai Napokon, ahol a község teljes lakossága részt vesz. A változatos programok egyre több látogatót csalogatnak, ugyanakkor az elszármazottak is szívesen tiszteletüket teszik eme neves rendezvényen. Az ünnepség kiemelt programja a Nemzetiségi Néptánc-találkozó.

Temes Megyei Ifjúsági Találkozó

Szervező intézmény: Bánsági Közösségért Egyesület

      A rendezvény célja folytatni az ifjúsággal való együttműködést, kialakítani egy stabil ifjúsági csapatot. A rendezvény egy hétvégés ismerkedő- és csapatépítő tréning. A hétvége eredményeként kialakul egy elvárási lista, amely alapján a résztvevők közreműködésével meg tudnánk alapozni az jövőbeli ifjúsági programokat.
A találkozó szervezői 16-35 év közötti érdeklődők jelentkezését várják augusztus 22-ei, pénteki határidővel. Kapcsolattartó személy Luncz Tamás (telefon 0720518157).

II. Vásárhelyi Forgatag

Szervező intézmény: Marosvásárhelyért Egyesület

2014. augusztus 27- 31 között a Marosvásárhelyért Egyesület második alkalommal szervezi meg a Vásárhelyi Forgatag nevű rendezvényt, amely az igényes magyar kultúra, művelődés, tudomány népszerűsítéséről szóló 5 napos rendezvénysorozat, mellyel városunkban hagyományt teremtünk. Hiánypótlónak számító rendezvény, mivel a vásárhelyi magyarság nem igazán mondhatta magáénak a városban eddig megrendezésre kerülő rendezvényeket. 600 éven át tartandó sokadalmi hangulatot kívánjuk újra idevarázsolni, valamint felidézni azt, hogy miként járultak hozzá a fiatalok ahhoz, hogy a székelység szellemi fellegvárában irigylésre méltó szociális életet éljenek, és lássák, hogy digitális világ nélkül hogyan működtek a szociális hálózatok kézművességgel, kultúrával egybekötve, megőrizve hagyományainkat.

IV. Szilágyzoványi Néptánctábor

Szervező intézmény: Cibermak Kulturális Egyesület Szilágyzovány-Ipp

A program célja elsősorban szilágysági, tövisháti táncunkról szerzett ismereteink kibővítése, új, minőségi koreográfia összeállítása szakképzett oktatók által. Továbbá,hogy 5 napot szenteljünk a néptáncnak és a tánc jótékony, közösségformáló hatásának. Célcsoportunk elsősorban a fiatalok, 10-18 év között. Közösségben lenni és közösséget vállalni nagy kihívása a 21. századnak, de ezek a gyerekek vállalják a próbákat, szeretik az érdekes, hagyományörző tevékenységeket, ezért szeretnénk nekik kellemes időtöltést biztosítani. Igyekszünk a felnövekvő nemzedékben felébreszteni a hovatartozás érzését, nemzeti identitásuk erősítését.

Egészség játszva tábor

Szervező intézmény: Delphi Egyesület

IV. Mozsika Népzenei Tábor

Szervező intézmény: Kovászna Megyei Művelődési Központ